ABOUT EXHIBITION

The Colorful

Collage of

the Memory

HWANG Minhee & CHOI Yuhee

TWO PERSON SHOW

Mar. 25 - Apr. 30. 2025

ARTBN is pleased to announce a two-person exhibition of works by HWANG Minhee and CHOI Yuhee. Opening on March 25 and running through April 30, 2025, it includes works that capture everyday life by following various perspectives and works that present moments and the changing landscapes around us through multiple representations of objects.

Through the record of time, that is, memory, the exhibition captures the moments that remain in the artist's gaze and the various colors of those objects and expresses them metaphorically, capturing the landscapes of our memories on the canvas.

As colorful time begins, a multifaceted journey into another abstract world that is not the property of actual objects in this exhibition.

황민희 HWANG Minhee

STATEMENT

나는 회화안에서 이질적인 것들이 공존하는 ‘동시적 감각’에 대해 관심을 두고 작업하고 있다. 일상에서 스마트폰으로 고민 없이 찍은 사진과 인터넷에서 수집한 이미지를 자의적으로 파편화하고 재배치하여 하나의 화면에 담는다. 시각적 비약으로 맥락이 제거된 이미지들은 본래의 시간과 공간이 상관없어지고, 모두 나의 주변에서 마주한 것들이지만 낯선 세계에서 만나게 된다. 다양한 이미지들의 층위는 있을 법한 스토리를 추적하도록 유도하지만 이야기를 읽어내려 할수록 오해가 생겨나고 혼돈에 빠지게 된다. 몽타주 형식으로 구성하고 있고, 이미지의 구성 뿐 아니라 내러티브 면에서도 파편적 경향을 보인다. 이러한 모호함과 불분명함은 작업을 보는 이로 하여금 생겨날 수 있는 이야기의 가능성을 열어둔다. 작업은 실제와 유사해 보이지만 변형된 또 다른 세계이다. 인터넷과 스마트폰을 통해서 수많은 이질적인 이미지와 정보를 동시에 접하고 있는데, 이러한 환경에서 현재를 어떻게 접하고 인식하는지 이미지를 통해 캔버스 화면 안에서 보여준다.

작업에는 대비되는 요소들이 한 화면에 ‘동시’에 존재하는데, 이미지의 불연속성에서 오는 생경함과 추상적 레이어와 구상적 레이어가 함께 배치되는 표현적인 부분에서 그러하다. 표현적인 부분은 회화라는 물질과 표면에 대한 관심에서 비롯된 것이다.

최유희 CHOI Yuhee

STATEMENT : Moment of Sensation

* 찰나의 순간
신도시의 생경한 풍경이 어느 순간 익숙함으로 다가온다.
무질서하게 사방으로 뻗은 들풀,
고개를 한껏 쳐들어도 두 눈에 담을 수 없는 조악한 타워크레인,
얇고 차가운 도도한 철옹성 같은 펜스
우리가 무심코 스쳐 지나가는 자연과 인위의 경계에 선 찰나의 순간을 관조한다.

*커져가는 욕망
커져버린 풀은 인간의 욕망을 드러내며, 들판에 압도적이게 놓여 있다.
얇은 펜스는 현대의 보이지 않는 구획을 상징하며 그 안에 외발이로 서있는 타워크레인은 연약하고 무력한 현대인이자 나이다.
나는 거대해진 풀을 뽑기도 혹은 심기도 하고 있다.

*처음부터 끝까지 계획된 욕망
규칙적으로 인공 풀들이 빼곡하게 놓여 있는 들판 위에 놓인
얇은 펜스 안에서 조악한 타워크레인이 앙상한 외발로 서 있다.
하지만 조악한 타워크레인은 펜스 영역을 벗어나 인간의 무한한 욕망을 담아 드로잉 할 준비를 한다.